Консалтинг и автоматизация в области управления
эффективностью банковского бизнеса

Журнал ВРМ World

Teradata ведет диалог с SAP

В минувшем году в нашем журнале подробно освящалась тема интеграции ERP систем и аналитических средств. Многие крупные поставщики ERP-систем и Хранилищ данных осознали необходимость сотрудничества и делают в этом направлении существенные шаги.

Стивен Суойер (Stephen Swoyer), обозреватель международной организации The Data Warehousing Institute (TDWI), рассказывает об интересном примере взаимодействия компаний SAP и Teradata.

По его мнению, на такую марку, как Teradata, покупатели Хранилищ данных для ERP-приложений фирмы SAP обращают внимание, скорее всего, не в первую очередь.

Впрочем, ситуация может измениться, поскольку недавно компании Teradata и SAP приступили к сотрудничеству, направленному на продвижение Teradata в качестве Хранилища для клиентов SAP, которые работают с большими объемами данных. Кроме того, Teradata становится в ряд партнеров SAP по глобальным технологиям (SAP Global Technology Partner).

По словам Майка Шиффа (Mike Schiff), главного аналитика Current Analysis I, продукт компании Teradata, являющейся филиалом корпорации NCR, не предназначен для использования в качестве реляционной базы для операционных данных. Следовательно, возможность использования Teradata в качестве Хранилища для ERP-приложения ограничена. «Мне это кажется странным, — отмечает Шифф, — ведь система SAP сама по себе работает на некоторой базе данных, причем явно не на Teradata, поскольку последняя не рассчитана на оперативные системы. Можно, правда, предположить, что Хранилище будет работать на той же базе, в которой хранятся операционные данные».

Парадоксально, но факт — последнее время мало кто пытался использовать аналитическое программное обеспечение Teradata в сочетании с операционными возможностями SAP. А ведь, с одной стороны, Teradata — одна из самых уважаемых компаний на рынке Хранилищ данных, с другой стороны — SAP является одним из крупнейших поставщиков приложений для предприятия. Для компаний, которые работают с огромными SAP-приложениями, Teradata может стать лучшим аналитическим инструментом. По мнению Майка Шиффа, «такой шаг существенно сократит как необходимость собственной разработки, так и расходы на интеграцию, которые возникают при совместном использовании оболочек Teradata и SAP».

Уэйн Бойл (Wayne Boyle), технический директор отдела разработки Teradata, утверждает, что интеграция продуктов до настоящего времени носила разовый характер, под нужды конкретного заказчика.

Работа по интеграции будет проводиться в несколько этапов, первым из которых будет упрощение доступа из SAP Business Information Warehouse (Хранилища бизнес-информации SAP) к данным в Хранилище Teradata. «Есть ряд стандартных интерфейсов, которые являются частью архитектуры NetWeaver, и мы планируем провести их выборочную сертификацию», — сообщает Скотт Гнау (Scott Gnau), сотрудник отдела разработки Teradata.

«Это серьезное предложение, — отмечает Майк Шифф, — так как прямой доступ к Teradata избавляет от необходимости обращаться к плохо согласованным сводным данным».

«Можно использовать данные, которые генерируются для Business Information Warehouse, и после сохранения переходить к Teradata, при этом не нужно сначала сохранять сводные данные (в SAP BIW), — добавляет он, обращая внимание на то, что использование сводных данных в некоторых случаях устраняет возможность дальнейшего анализа. — После суммирования данных обратного пути нет: перейти от расходов по отделам к расходам по сотрудникам уже не удастся. Большинство Хранилищ суммируют данные на некотором уровне для сокращения общего объема хранимой информации. Одно из преимуществ Teradata — возможность обрабатывать большие объемы данных без агрегирования».

Обе компании ожидают, что интеграция SAP и Teradata вызовет интерес у клиентов в таких отраслях, как, например, авиакосмической и оборонной промышленности, фармацевтике и телекоммуникациях. И тогда, на втором этапе сотрудничества, будет сделана попытка создать отраслевые или узкоспециализированные приложения.

В дальнейшем, по заявлениям представителей компаний, планируется проведение интеграции Teradata и SAP везде, где это имеет смысл, а не только в специализированных отраслях.

«Мы не ограничиваемся определенными сферами или целевыми рынками, наша цель — добиться возможности работать с любым приложением, где имеется большой объем данных», — подчеркивает Скотт Гнау.